Angielskie imiona żeńskie – sprawdź listę brytyjskich i amerykańskich imion dla córki!

Przyjście na świat kolejnego członka rodziny można w zasadzie uznać za gwarancję wielu nowych wspomnień – zarówno tych cudownych, wypełnionych miłością i opieką, jak i nieco trudniejszych, w rodzaju zarwanych nocy i pierwszych chorób. Czas wokół narodzin dziecka to również konieczność podjęcia przynajmniej kilku istotnych decyzji, na czele z wyborem imienia dla malucha. Niniejszy artykuł powstał właśnie po to, by Ci w tym pomóc. Przygotowaliśmy obszerną listę angielskich damskich imion, na której nie brak inspiracji i pomysłów dla wszystkich miłośników zagranicznego brzmienia. Poznasz tutaj pochodzenie, znaczenie oraz symbolikę każdej z przytaczanych pozycji – dodatkowy punkt zaczepienia w postaci etymologii to spore ułatwienie dla przyszłych rodziców stających przed tym dylematem. Zapraszamy!

Najpopularniejsze imiona angielskie damskie

W pierwszej kolejności przenieśmy naszą uwagę na najpopularniejsze angielskie imiona dla dziewczynek. Propozycje, które przedstawiamy poniżej, w ostatnich latach regularnie skradają serca przyszłych rodziców – to świetny punkt wyjścia, jeśli szukasz zagranicznych inspiracji, które cieszą się niesłabnącym uznaniem na świecie. Oto one:

• Olivia – pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa oznaczającego „drzewo oliwne”. Tradycyjnie symbolizuje pokój, obfitość i mądrość, a jego właścicielkom przypisuje się również ciepło i opiekuńczość. Zostało spopularyzowane przez Szekspira za sprawą komedii „Wieczór Trzech Króli”.
• Emma – ma germańskie pochodzenie i wywodzi się od słowa „ermen”, które oznacza „uniwersalną” lub „pełną”. W popularnych wierzeniach utożsamiane jest z charyzmą, energią i towarzyskim usposobieniem.
• Charlotte – francuska forma klasycznego imienia Charles. Oznacza osobę „wolną” lub „silną” i było popularne wśród europejskiej arystokracji, a jego właścicielkom przypisuje się również inteligencję, pewność siebie i determinację.
• Amelia – kolejny przykład germańskich korzeni, których początek kryje się w słowie „amal”, oznaczającym „pracowitość” oraz „dążenie do celu”. Osoby nim obdarowane z jednej strony mają wyróżniać się ambicją i kreatywnością, z drugiej są również pełne ciepła oraz empatii.
• Sophia – wywodzi się z Greki i w dosłownym tłumaczeniu oznacza po prostu „mądrość”. Już w starożytności cieszyło się popularnością m.in. wśród cesarzowych i świętych. Poza inteligencją symbolizuje również wrodzoną rozwagę i zdolność do podejmowania trafnych decyzji.

Popularne angielskie imiona damskie, choć na pierwszy rzut oka mogą wydawać się nieco wyświechtane, w naszym kręgu kulturowym na pewno będą się wyróżniać. Jednocześnie są jednak na tyle stonowane, że nie powinny wzbudzać nadmiernej sensacji – mamy tu więc idealny balans między oryginalnością oraz pięknym brzmieniem. Inne propozycje utrzymane w podobnym duchu to Lily, Evelyn czy Scarlett.

Tradycyjne angielskie imiona żeńskie

Kultura anglosaska bez wątpienia odegrała (i na dobrą sprawę wciąż odgrywa) ogromną rolę w kształtowaniu naszej cywilizacji. Klasyczne damskie imiona angielskie są tego dowodem – na przestrzeni wieków nosiło je wiele znamienitych kobiecych postaci. Poniżej przedstawiamy naszą listę tradycyjnych inspiracji:

• Elizabeth – zacznijmy od prawdziwie królewskiej propozycji. Pochodzi z języka hebrajskiego, a konkretnie od imienia „Elisheba”, które tłumaczy się jako „Bóg jest moją przysięgą” lub „Bóg jest doskonałością”. Utożsamia się je przede wszystkim z silnym charakterem, lojalnością oraz podejmowaniem trafnych decyzji.
• Margaret – wywodzi się bezpośrednio do greckiego „margarites”, co oznacza „perłę”. Przekłada się to na niezależność i wewnętrzną siłę, a jego właścicielkom przypisuje się również mądrość oraz umiejętność logicznego myślenia.
• Eleanor – tu z kolei mamy do czynienia z przedstawicielem języka staroprowansalskiego. Prawdopodobnie jest pochodną imienia „Alienor”, które dosłownie oznacza „inną Aenor” (badacze przypuszczają, że stosowano je, aby odróżnić dwie osoby noszące to samo imię). Tradycyjnie utożsamia się je z wdziękiem, silnym charakterem oraz zdolnością do inspirowania ludzi wokół.
• Catherine – korzeni tego imienia należy z kolei wypatrywać w greckim „katharos”, co oznacza osobę „czystą” lub wręcz „nieskalaną”. Określa ono kobietę elegancką i wyważoną, a przy tym obdarzoną dużym poczuciem moralności.
• Victoria – pochodzący z łaciny symbol „zwycięstwa”. Zyskało swoją sławę oczywiście za sprawą królowej Wiktorii, której wejście na tron dało początek zupełnie nowej epoce w dziejach Wielkiej Brytanii. Osoby obdarzone tym imieniem mają wyróżniać się ambicją, charyzmą i determinacją, a przy tym posiadać naturalną zdolność pokonywania przeciwności losu.

Prawdziwa klasyka gatunku, a jednocześnie propozycje o wielkiej mocy i bogatej historii – tradycyjne angielskie imiona żeńskie to w zasadzie przekrój dziejów Wielkiej Brytanii. Każde z nich można przypisać do przynajmniej jednej z wielu wybitnych postaci świata polityki i kultury, co z pewnością może kryć w sobie dodatkowy walor. Inne pomysły podobnego kalibru to np. Anne, Mary lub Frances.

Nowoczesne damskie angielskie imiona

Język nieustannie ewoluuje, czego można doświadczyć nie tylko porównując współczesne czasopisma z bardziej wiekowymi rocznikami, ale także przeglądając listę popularnych imion dla dziewczynek w Anglii. Poniżej przedstawiamy propozycje o najbardziej nowoczesnym brzmieniu, które z pewnością zachwyci rodziców stawiających na oryginalność:

• Harper – pierwotnie w języku angielskim oznaczało po prostu „osobę grającą na harfie”, a z czasem przekształciło się w pełnoprawne imię, popularne także w Stanach Zjednoczonych. Utożsamia się je z kreatywnością i wrażliwością, zarówno na otaczający świat, jak i w ujęciu artystycznym.
• Aria – pochodzi z włoskiego i dosłownie oznacza „melodię” lub „powietrze”, choć przypisuje się mu również korzenie hebrajskie, gdzie tłumaczy się je jako „lwa”. Ta niejednoznaczna etymologia świetnie oddaje naturę imienia, które z jednej strony symbolizuje delikatność i subtelność, z drugiej natomiast utożsamiane jest z ogromną siłą wewnętrzną.
• Skylar – choć skojarzenia z niebem są tu nader oczywiste (z ang. „sky”), prawdziwych korzeni należy dopatrywać się w języku holenderskim, gdzie jest wariantem imienia „Schuyler”, co oznacza ucznia lub nauczyciela. Właścicielkom przypisuje się w związku z tym otwartość, ambicję i niezależność, a także energię do realizacji swoich marzeń.
• Zara – prawdziwy miks znaczeń i etymologii. W języku arabskim tłumaczy się je jako „kwiat” lub „blask”, natomiast jeśli uznamy korzenie hebrajskie, oznacza „księżniczkę”. Słowiański rodowód sugeruje z kolei powiązania z „jasnością” oraz „świtem”. Bez względu na przyjętą linię, osobom noszącym to imię przypisuje się ambicję i pewność siebie. Ich charakterystyczną cechą ma być również elegancja i naturalny wdzięk.
• Nova – wywodzi się z łaciny i zgodnie z pierwszym skojarzeniem znaczy po prostu „nowa”. Symbolicznie nawiązuje natomiast do nowej gwiazdy, która pojawia się na niebie, przywodząc na myśl osobę pełną energii, kreatywności i odwagi, a zarazem chęci do odkrywania otaczającego świata.

Oto garść inspiracji na dziewczęce imiona angielskie w nowoczesnym wydaniu, które świetnie wpisują się we współczesny, nieco kosmopolityczny klimat. Inne warte wzmianki pomysły to Ember, Paisley czy Luna.

Amerykańskie imiona żeńskie

Nie ulega wątpliwości, że anglosaska kultura już dawno wykroczyła poza granice Wielkiej Brytanii. Dlatego też poniżej przedstawiamy amerykańskie imiona damskie, które na przestrzeni ostatnich stuleci zdążyły zakorzenić się po drugiej stronie Atlantyku. Oto one:

• Brooklyn – nazwa dzielnicy Nowego Jorku, która święci też triumfy w roli imienia. Samo słowo wywodzi się z języka holenderskiego i znaczy „mały bagnisty teren”. Wbrew pozorom utożsamiane jest z nowoczesnością i niezależnością. Brooklyn to również osoba pewna siebie i otwarta na nowe doświadczenia.
• Autumn – angielska „jesień”, a zarazem oczywiste nawiązanie do spokoju, ciepłych barw i refleksyjności. Tradycyjnie symbolizuje osobę empatyczną i zrównoważoną, która potrafi docenić piękno otaczającej ją natury.
• Madison – kolejna popularna w USA propozycja o angielskich korzeniach, która pierwotnie pełniła funkcję nazwiska i oznaczała po prostu „syn Maud”. Współcześnie jest to imię żeńskie utożsamiane z ambicją i cechami przywódczymi, a także dobrym zorganizowaniem.
• Riley – tu mamy z kolei do czynienia z irlandzkim rodowodem. W dosłownym tłumaczeniu oznacza „odważny” lub „dzielny”, a tradycyjnie osoby nim obdarowane mają wyróżniać się pewnością siebie, energią i otwartością na wyzwania.
• Peyton – imię o brytyjskim pochodzeniu, które dosłownie oznacza „osadę wojownika”. Symbolika odpowiada tutaj etymologii, gdyż najczęściej utożsamia się je z walecznością, odwagą i wytrwałością.

Pomysły rodem zza oceanu to bez wątpienia cenne źródło inspiracji, szczególnie jeśli to właśnie kultura Stanów Zjednoczonych leży bliżej Twojego serca. Wychodząc poza najpopularniejsze pozycje, koniecznie przejrzyj również rzadkie amerykańskie imiona żeńskie, takie jak Selene, Juniper czy Harlow.

Dziewczęce imiona angielskie inspirowane naturą

Nazywanie dzieci na wzór najpiękniejszych cudów otaczającej nas przyrody to praktyka, która towarzyszy ludzkości od zarania dziejów. I bardzo dobrze – w ten sposób powstały jedne z najbardziej urokliwych brytyjskich imion żeńskich. Przyjrzyjmy się zatem kilku z nich:

• Willow – wywodzi się od drzewa wierzby, będącej symbolem gracji, wytrwałości i siły w przezwyciężaniu trudności. Osoba obdarzona tym imieniem odznacza się spokojem i skłonnością do trafnej refleksji, a zarazem dużą wewnętrzną siłą i determinacją.
• Daisy – w dosłownym tłumaczeniu oznacza „stokrotkę”, która jest powszechnie utożsamiana z niewinnością, czystością oraz delikatnym usposobieniem. Jednocześnie jest symbolem nowego początku i optymizmu. Wszystko to przekłada się na osobę serdeczną i pełną radości z życia, której nie brak wrodzonego uroku i łatwości w nawiązywaniu kontaktów towarzyskich.
• Ivy – tu z kolei mamy bezpośrednie nawiązanie do rośliny bluszczu, symbolizującego wytrwałość i wierność. Ivy to tradycyjnie osoba lojalna, silna i nieustępliwa, zarówno jeśli chodzi o relacje (także romantyczne), jak i stawiane sobie cele i wyzwania.
• Aurora – pochodzi z łaciny i znaczy „świt” lub nieco bardziej poetyckie „złote światło poranka”. W rzymskiej mitologii imię to nosiła właśnie bogini świtu, która zapowiadała nadejście nowego dnia. Utożsamia się je z optymistycznym usposobieniem i zdolnością do inspirowania innych.
• Hazel – w języku angielskim oznacza „orzech leszczyny” lub po prostu „leszczynę”. Roślina ta symbolizuje natomiast płodność, ochronę i mądrość, dlatego właścicielkom tego imienia przypisuje się umiejętność zaprowadzenia harmonii we własnym otoczeniu. Tradycyjnie wyróżniają się one również empatią, spokojem i troskliwością.

To oczywiście tylko drobny wycinek z bogatego zbioru ładnych angielskich imion damskich inspirowanych naturą. Jeśli taka symbolika Ci odpowiada, warto sięgnąć głębiej – inne propozycje z tej kategorii to np. Clover, Maple oraz Ocean.

Krótkie angielskie imiona dla dziewczynek

Nie zapominamy o zwolennikach nieco bardziej zwięzłych form, którym jednak bynajmniej nie brak osobliwego uroku. Jeśli zamiast tradycyjnych, dostojnych i momentami aż zbyt majestatycznych propozycji wolisz krótkie angielskie imiona żeńskie, poniższa lista z pewnością Cię zainteresuje. Oto ona:

• Mia – kolejny przykład etymologii tyleż niejednoznacznej, co fascynującej. Według badaczy może być skróconą wersją takich imion, jak „Maria” czy „Amelia”. Samo słowo w języku łacińskim oznacza natomiast „moja”, a w skandynawskim – „ukochana”. Utożsamiane jest z wrażliwością, empatią i zdolnością do budowania głębokich relacji.
• Zoe – wywodzi się z greckiego i oznacza po prostu „życie”. Symbolizuje natomiast osobę energiczną, pełną pasji i optymizmu, której nie brak również charyzmy i otwartości na nowe doświadczenia. Imię to nadawano często już u zarania kultury chrześcijańskiej, kiedy utożsamiano je z duchowym odrodzeniem.
• Eve – pochodzi z języka hebrajskiego, a konkretnie od słowa „chawwah”, które oznacza „dającą życie” lub wręcz „matkę wszystkich żyjących”. Jego etymologia jest oczywiście silnie związana z biblijną postacią Ewy, a właścicielkom tego imienia tradycyjnie przypisuje się silną intuicję, rozwagę oraz potrzebę harmonii.
• Nia – początków tego imienia również można szukać w wielu różnych miejscach. W walijskim oznacza „cel” lub „intencję”, w języku suahili tłumaczy się je natomiast jako „światło” lub po prostu „jasność”. Według niektórych badaczy może być także skróconą formą takich imion, jak Antonia czy Eugenia. Jeśli chodzi o symbolikę, utożsamiane jest z determinacją, wewnętrzną siłą i optymizmem.
• Ada – imię wywodzące się z języka hebrajskiego, tłumaczone jako „ozdoba” lub „piękna”. Co ciekawe, powszechnie utożsamiane jest raczej z wewnętrznym pięknem, a jego właścicielkom przypisuje się inteligencję, analityczne myślenie i zdolność realizacji wyznaczonych celów.

Krótkie żeńskie imiona angielskie mają wielu zwolenników, także poza anglosaskim kręgiem kulturowym. Obce brzmienie, prosty zapis i prawdziwie kosmopolityczny charakter czyni z nich bardzo uniwersalną opcję. Oto inne propozycje spełniające te kryteria – Tess, Joy, Blair czy Skye.

Jakie angielskie imię dla dziewczynki wybrać?

Jeśli nazywając swoją pociechę pragniesz wyjść nieco poza utarte schematy, damskie imiona po angielsku to bez wątpienia jeden z wartych rozpatrzenia kierunków. Lista, którą prezentujemy powyżej, nie tylko dostarcza gotowych propozycji – stanowi również świetny start do dalszej eksploracji bogatego świata anglosaskiej kultury. Obok tych klasycznych, wyjętych wprost z kart brytyjskiej historii, znajdziesz tu nowoczesne czy wręcz rzadkie angielskie imiona żeńskie, zaskakujące swoim wydźwiękiem nawet rodowitych anglików. Po jeszcze więcej inspiracji koniecznie sprawdź inne artykuły poświęcone zagranicznym pomysłom na nazwanie dziecka, które czekają na naszym blogu.

Angielskie imiona damskie od A do Z